{"created":"2023-06-19T08:23:11.058713+00:00","id":999,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"cb188526-bc61-405c-a400-e35f19881f66"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"999","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"999"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kumagaku.repo.nii.ac.jp:00000999","sets":["26:200:213"]},"author_link":["1756","1757"],"item_10_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1991-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"3","bibliographicPageEnd":"201","bibliographicPageStart":"187","bibliographicVolumeNumber":"37","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"熊本商大論集"},{"bibliographic_title":"The Kumamoto Shodai ronshu : the review of Kumamoto University of Commerce","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"9","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00000319466","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN0006647X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"04510585","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10_text_6":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"熊本学園大学経済学部"}]},"item_10_title_3":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ワブン エイヤク ニミル アンキリョク ト ハッソウリョク オメグッテ"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"吉川, 勝正"},{"creatorName":"ヨシカワ, カツマサ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1756","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Yoshikawa, Katsumasa","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1757","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"和文英訳にみる暗記力と発想力をめぐって","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"和文英訳にみる暗記力と発想力をめぐって"},{"subitem_title":"On the translation of Japanese intoEnglish by college students","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10","owner":"3","path":["213"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-12-16"},"publish_date":"2016-12-16","publish_status":"0","recid":"999","relation_version_is_last":true,"title":["和文英訳にみる暗記力と発想力をめぐって"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T09:03:59.434995+00:00"}